Après le meurtre/After murder

AUTOUR DU JEU

Après le meurtre est l'adaptation du jeu du même nom paru au cours de l'été 1989 dans la revue Jeux & Stratégies, pionnière des revues de jeux en France. 

Le jeu original tenait sur une page et demie, du texte pour la plupart, et un schéma figurant les lieux du crime. 

Tout ici tient dans un tableau à deux dimensions : d'un côté les éléments du décor, de l'autre les actions dont le résultat se situe à la confluence des deux. Rien que de très simple mais terriblement efficace. Je dirais qu'on n'a pas fait mieux. 

Malgré mes recherches, les auteurs originaux n'ont pas été retrouvés. 

Cette adaptation, réalisée autour d'une illustration de Catherine Gout leur rend hommage

LE JEU

C'est très simple, choisissez un élément du décor, une action et voyez le résultat. Chaque action vous coûte 5 minutes et tout doit être résolu en une heure (une partie ne vous prendra que quelques minutes). 

Vous pourrez bien sûr rejouer mais le but est évidemment de s'y reprendre le moins de fois possible . Forgez-vous ensuite une solide intime conviction, car le jeu ne vous donnera pas la réponse. 

ABOUT THE GAME

After murder is an adaptation of the paper game of the same name that appeared in the summer of 1989 in the french magazine Jeux & Stratégies, the pioneer of games magazines in France. 

The original game was a page and a half long, mostly text, with a diagram showing the crime scene. 

Everything here is based on a two-dimensional spreadsheet: vertically, the elements of the scene, and horizontally, the actions available. Where both cross, result from the confluence of the two can be read. It's all very simple, but terribly effective. I'd say it's the best that could be done. 

Despite my research, the original authors have not been found. 

This adaptation, based on an illustration by Catherine Gout, pays tribute to the original game.

THE GAME

It's very simple: choose an element of the crime scene, an action and see what happens. Each action costs you 5 minutes and everything must be solved within an hour (a game will only take you a few minutes). 

You can, of course, replay the game, but the aim is to repeat it as few times as possible. Then make up your own mind, because the game won't give you the answer.